cars on carpet

Here is a little stop motion test I did nearly two years ago shortly after christmas. I almost completely forgot about it since. But recently I rediscovered it and with adding some sounds with the help of my children this watchable version emerged.

Hier ist ein kleiner Stopmotiontest, der vor ungefähr zwei Jahren kurz nach Weihnachten entstanden war und den ich seit dem fast komplett vergessen hatte. Letztens wiederentdeckt, habe ich mit Hilfe meiner Kinder noch ein paar Geräusche hinzugefügt.

... finished

Two weeks ago I finished my last scene for the short film "Zweibettzimmer" (double bedroom) and this evening there was the first public presentation at the Studio Halle, Waisenhausring 8 here in Halle. The good thing about this project was that I could concentrate on mainly one Character: Konrad. But the downside was, that because of difficulties with the funding it took us around two years to finish the film´s eight minutes. Nonetheless, I think the film has a good story and even with all the compromises we had to make, it turned out alright.

Vor zwei Wochen habe ich meine letzte Szene für den Kurzfilm "Zweibettzimmer" beendet und heute Abend war schon die erste öffentliche Präsentation im Studio Halle, Waisenhausring 8 hier in Halle. Das gute an diesem Projekt war, daß ich mich hauptsächlich auf nur eine Figur konzentrieren konnte: Konrad. Aber wegen Schwierigkeiten mit der Filmförderung, verteilte sich die Produktion der acht Minuten auf zwei Jahre. Davon mal abgesehen denke ich, der Film hat eine gute Geschichte und trotz der Kompromisse, die wir eingehen mußten, ist eine runde Sache draus geworden.