G.J.G.

One hundred years ago my grandfather Günter Gembalski was born. He was a teacher and an artist. Since last year I have been working on a book that will contain his paintings, paper prints, concepts for memorials and coats of arms. Even though it will take a while, it is about time to bring his work together in a presentable way. In the meantime, I have created a long overdue Wikipedia entry for his 100th birthday.
My grandfather planted several trees in his lifetime. To celebrate his birthday I went outside to paint a tree in his memory. Even though this one is broken it was all the more interesting and challenging to paint.

Vor einhundert Jahren wurde mein Großvater Günter Gembalski geboren. Er war Leher und Künstler. Seit letztem Jahr arbeite ich an einem Buch, das seine Gemälde, Papierdrucke, Entwürfe für Mahnmale und Wappen beinhalten soll. Es ist wirklich an der Zeit, seine Werke endlich in einer ansprechenden Form zusammenzuführen. Da diese Aufgabe noch eine Weile in Anspruch nehmen wird, habe ich passend zu seinem 100. Geburtstag schon mal einen Wikipedia-Eintrag angelegt.
Mein Großvater hatte zu Lebzeiten selber Bäume gepflanzt. Um nun seinen ganz besonderen Geburtstag zu würdigen, bin ich wieder in die Natur gegangen, um obigen Baum zu malen.

related posts

painted from life Gouache, ca. 20 x 13 cm Halle/Saale

piano

My grandmother would have turned 100 today. Having inherited her piano, I painted this setting to celebrate this special day. The piano itself is also quite old, over 110 years old, but it still sounds good and is played almost every day by various members of the family.

painted from life Gouache, ca. 20 x 13 cm Halle/Saale

ornella & adriano | pencil

Finally I took the time to continued my caricature series I started in 2020. These are Ornella Muti and Adriano Celentano well known italian actors from 1970s and 1980s. They often appeared side by side in several films.

related posts

knobbly roots

Avebury, England drawn from life pencil, ca.20 x 13,5 cm

wiltshire sunset

Endlich habe ich es geschafft, die Musik für dieses kurze Zeitraffervideo, das ich letzten Sommer in Wiltshire/England gedreht habe, aufzunehmen. Das Video war schon fertig geschnitten und die Musik geschrieben, aber zu einem neuen Audioaufnahmeprogramm zu wechseln, hat dann doch seine Einarbeitungszeit gebraucht. Finally I managed to record the music for this little time-lapse video I shot last year in Wiltshire, England. The video editing was done and also the music was composed at the time, but switching to a new recording software took some getting used to. Video made with: Nikon D5300 (time-lapse) Nikon A9000 (video) PremierePro CS6 (editing) Musescore (music notation) Reaper (music recording)               related posts

stamps-3

Again, as a christmas gift I used new and old paintings and drawings as motives for these individual stamps. Even though not cheap it is a welcome alternative to buying presents just off the shelf. Wiedermal hat altes und neues Gemaltes und Gezeichnetes als Motive für diese individuellen Briefmarken herhalten dürfen. Auch wenn es nicht gerade günstig ist, als Weihnachtsgeschenk mal nicht "von der Stange", ist es auf jeden Fall empfehlenswert.

    

related posts

balloon

Just another inking exercise ...

previous posts

palpably different

	Ogbourne Maizey, England drawn from life pencil, ca.20 x 13,5 cm

hollow willow trees

Yesterday I went outside with my good friends Grig and Anca to paint. Even though it was quite hot, each of us managed to do a little plein-air painting. Here is mine...

painted from life Gouache, ca. 20 x 13 cm Halle/Saale  location

bust study

Anches-en-pa-Aton (Nofretete) (1350 v.Chr.) · Philosoph Epikur (270 v. Chr.) · Katze (664-332 v. Chr.)

In the 70's und 80's it was possible to purchase plaster casts like this in the Egyptian Museum in Berlin. These busts stood in my grandparents' bookshelves next to classical literature and illustrated books for more than 25 years. Nowadays scattered between several family members, all three items were temporarily united again for 3D scanning. I also took the opportunity to do this little gouache study.

In den 70er und 80er Jahren war es möglich Gippsabgüsse antiker Kunstwerke im Ägyptischen Museum in Berlin zu erwerben. Für 25 Jahre standen nun diese Büsten im Bücherregal meiner Großeltern neben klassischer Literatur und Bildbänden. Mittlerweile in der Familie verteilt, sind im Moment alle drei Abgüsse vereint, um abgescannt zu werden. Ich habe gleich die Gelegenheit für diese kleine Gouache-Studie genutzt.

painted from "life" Gouache, ca.20 x 13 cm

fratzen-2

Here I am flipping through the pages of "Fratzen" booklet 2, a collection of doodles known from this blog. It contains only the spontanious drawings created with no purpose. The ones made for specific project ideas will get their own publications, at least that's the plan... In the moment it is just a "very small edition" (printed in a copy shop) to be giving as a gift to friends and family. Hier blättere ich durch "Fratzen" Heft 2, in welchem Zeichnungen aus diesem Blog zusammengetragen sind. Aber nur solche, die spontan und ohne Konzept entstanden waren. Projektbezogene Zeichnungen werden jeweils ihre eigenen Veröffentlichungen bekommen, so zumindest der Plan... Im Moment ist es noch eine Kleinstauflage (gedruckt im Copyshop) und eher als Geschenk für Familie und Freunde gedacht. "Fratzen 2" A5, 32 pages Video made with: Nikon D5300 (time-lapse) PremierePro CS6 (editing) Reason (music)

"otto & alwin" in colour

Vor einigen Jahren hatte ich "Otto & Alwin" modelliert,  bekannte Comicfiguren aus dem DDR-Pioniermagazin Frösi. Dank des 3D-Druck-verfahrens konnte ich beide endlich reproduzieren, vor allem kleiner als im Original. Ob sie nun in Farbe ihrem Erfinder Jürgen Günter gefallen hätten? Some years ago I sculpted "Otto & Alwin" two comic characters from the GDR magazine Frösi. Now I was able to 3D-print them in a preferred smaller size. Finally painted with colours I wonder if they would have got the approval of their creator Jürgen Günther...

Aber um zu diesem Resultat zu kommen, bedurfte es vorher noch ein paar Arbeitsschritten, die es zu durchlaufen galt: 3D-Scan per Photogrammetrie, 3D-Druck,  Bemalung mit Pinsel und Farbe. In order to get these results some production steps had to be carried out beforehand: 3D scan using photogrammetry, 3D printing, painting with waterproof colours.

from photos - 2

random faces from podcasts, interviews, lectures and tv-series

previous post