Thursday, June 12, 2025

showreel


Dieses Jahr scheint wieder so ein Dürrejahr zu sein. Wieder frage ich mich, war's das jetzt? Gibt es noch Arbeit beim Trickfilm? Sollte ich mir endlich eingestehen, daß das nicht besser wird? Grund genug um mal wieder ein Showreel zusammenzuschneiden. An diesem habe ich während der letzten Wochen gearbeitet und es zeigt kurze Ausschnitte von Arbeiten, vorrangig Animationen, die in den letzten 20 Jahren entstanden sind. Natürlich habe ich wieder die Gelegenheit genutzt und auch hierfür die Musik komponiert.

It seems that this year is going to be difficult again. Are there still work opportunities in animation? During the last weeks I have taken the time to compile this showreel. It shows snippets from various animation productions from the past 20 years. It features examples of hand-drawn animation, 2D digital animation, 3D animation, stop-motion, storyboard and character design from feature films and series. Maybe someone is looking for an animator or storyboarder? I also made the music.

more work examples can be found here:
  

Friday, May 9, 2025

G.J.G.


One hundred years ago my grandfather Günter Gembalski was born. He was a teacher and an artist. Since last year I have been working on a book that will contain his paintings, paper prints, concepts for memorials and coats of arms. Even though it will take a while, it is about time to bring his work together in a presentable way. In the meantime, I have created a long overdue Wikipedia entry for his 100th birthday.
My grandfather planted several trees in his lifetime. To celebrate his birthday I went outside to paint a tree in his memory. Even though this one is broken it was all the more interesting and challenging to paint.

Vor einhundert Jahren wurde mein Großvater Günter Gembalski geboren. Er war Leher und Künstler. Seit letztem Jahr arbeite ich an einem Buch, das seine Gemälde, Papierdrucke, Entwürfe für Mahnmale und Wappen beinhalten soll. Es ist wirklich an der Zeit, seine Werke endlich in einer ansprechenden Form zusammenzuführen. Da diese Aufgabe noch eine Weile in Anspruch nehmen wird, habe ich passend zu seinem 100. Geburtstag schon mal einen Wikipedia-Eintrag angelegt.
Mein Großvater hatte zu Lebzeiten selber Bäume gepflanzt. Um nun seinen ganz besonderen Geburtstag zu würdigen, bin ich wieder in die Natur gegangen, um obigen Baum zu malen.

                                                                                  
related posts
                                                           painted from life
Gouache, ca. 20 x 13 cm
Halle/Saale