Friday, October 23, 2015

consumed






Here is my entry for the current contest on James Gurney´s Blog. The topic is graveyard.
I always liked a certain sculpture on a cemtery in the middle of the city called Stadtgottesacker.
Today I went there to paint this challenging motif. It took me around four hours.
For the limited palette I used black, paris blue, raw sienna and white.

Hier ist mein Beitrag für den jüngsten Wettbewerb auf James Gurney´s Blog. Das Thema ist Friedhof.
Auf dem Stadtgottesacker gibt es eine bestimmte Skulptur, die mir schon immer gefallen hatte. Heute habe ich das milde Wetter genutzt und mich an dieses herausfordernde Motiv gewagt.




Stadtgottesacker, Halle/Saale
painted on location
Gouache, ca.13 x 20 cm
Aliis inserviendo consumor (Indem ich anderen diene, verzehre ich mich)

Thursday, October 22, 2015

painting a planetarium



After an exceptional strong flood in 2013 the interior of the planetarium was quite damaged. Abandoned since, word spread the building will be demolished because restoring would be too expensive. Some people where concerned about this. Me too. To at least have some picture documentation I photographed and filmed this unique looking building end of August, I even made a night sky time-lapse there (takes ages! 2 hours = 10 seconds of film). I captured the process of painting as well, to combine it later with the material I filmed days before.
So here is the little film I managed to assemble from all the shot material. I enjoyed doing the music, my first music track this year. It was about time.

Bei dem außergewöhnlich starkem Hochwasser 2013 war das Innere des Planetariums sehr in Mitleidenschaft geraten. Seitdem verlassen, hieß es später, das Gebäude müsse abgerissen werden, da es zu teuer wäre, es wieder in Stand zu setzten. Was etlichen Leuten missviel. Mir auch. Um wenigstens ein paar Bilddokumente zu haben, fotografierte und filmte ich dieses doch recht ungewöhnliche Gebäude Ende August. Sogar einen Zeitraffer vom Nachthimmel habe ich vor Ort aufgenommen (dauert ewig! 2 Stunden = 10 Sekunden Film). Auch der Malprozess wurde festgehalten, um später mit dem davor entstandenen Filmmaterial kombiniert zu werden.
Hier nun ist der kleine Film, den ich aus dem ganzen Material zusammen geschnitten habe. Auch wieder eigene Musik aufzunehmen hat Spaß gemacht. Der erste Track dieses Jahr. War echt mal wieder Zeit.

made with: NikonD5300 (film), NikonD5000 (time-lapse), Reason 7 (music), PremierePro CS6 (editing)

Wednesday, September 2, 2015

planetarium

      Raumflug-Planetarium „Sigmund Jähn“, Peißnitz, Halle/Saale                                           painted on location, Gouache, ca.20 x 13 cm   

Saturday, August 29, 2015

to and fro

Some time ago I just checked if a pen still had ink and made this quick meaningless line in a corner of piece of a paper.
Als ich vor einiger Zeit einen Stift ausprobierte, ob er noch schreibt, entstand diese unbedeutende Linie in der Ecke eines Blatt Papiers.
Later my son saw it and extended it to make his own creature out of it (below left), which in turn inspired me to do a drawing myself. Using children´s drawings as a starting point could be a different approach to finding interesting design ideas.
Später sah dies mein Sohn und erweiterte es mit neuen Strichen zu einer eigenen Kreatur (unten links). Was wiederum mich zu einer Zeichnung inspirierte. Kinderzeichnungen als Ausgangspunkt zu nutzen, könnte mal ein andere Herangehensweise sein, um auf interessante Designideen zu kommen.

Tuesday, August 11, 2015

out of the wood pile


Here are the other paintings I managed to do in the last weeks while being in England. Sometimes, when I finished a painting and wasn´t really satisfied with it, I went on right away to paint a new motive in hope of a more convincing painting. As mentioned in the previous blog-post, I didn´t paint since ages, so hopefully I stay in painting-mode from now on ...
Hier sind die restlichen Bilder, die ich während der letzten Wochen in England gemalt habe. Manchmal war ich nicht sonderlich mit einem Bild zu frieden, so daß ich schnell nach einem neuen Motiv ausschau hielt, in der Hoffnung, daß dieses Mal das Gemalte überzeugender werden würde. Wie im letzten Blog-Post erwähnt, hatte ich Ewigkeiten nichts mehr gemalt, so daß hoffe ich, von nun an im Mal-Modus zu bleiben ...

Sunday, July 26, 2015

into the wood pile

Gouache, ca.20 x 13 cm    

Since I am working as an animation artist I somehow became more a draftsman than anything else. Recently my interest in painting came back, thanks to James Gurney´s Blog. But I did my last paintings in the late nineties, so there was some nagging doubt if I can get something done. 
Seitdem ich beim Trickfilm arbeite, bin ich eher ein Zeichner als alles andere. Dank James Gurney´s Blog wuchs mein Interesse am Malen wieder. Mein letztes Bild aber hatte ich Ende der Neunziger gemalt, so daß eine gewisse Unsicherheit an mir nagte. 

Tuesday, July 14, 2015

space druid and friends

   Recently, drawing designs for another project these characters emerged. Somehow I like
the line-up. Maybe one day I´ll do at least a short trailer with them.

Thursday, May 28, 2015

little big junior

            Just a quirky character design based on my son (he didn´t like it first).


Saturday, May 9, 2015

G.J.G.


Today would have been my grandfather´s 90th birthday. Knowing that he planted several trees himself, I thought it would be a nice idea to draw a tree in memory of him.
Just when I did the last pencil strokes a growling thunder gave notice of  the coming rain. Below you can listen to the little concert nature gave me while I was drawing.

Heute wäre der 90ste Geburtstag meines Opas gewesen. Da er zu Lebzeiten selbst mehrere Bäume pflanzte, dachte ich es wäre eine schöne Idee, einen Baum in Erinnerung an ihn zu zeichnen.
Während der letzten Bleistiftstriche kündigte ein Donnergrollen das Kommen des Regens an. Unten kann man sich nochmal das Konzert anhören, was mir die Natur gab, während ich zeichnete.

Saturday, May 2, 2015

Monday, March 16, 2015

helmet

This is my try for a contest on James Gurney´s blog. The idea was to combine a drawing with something from the real world, to create the illusion both are one. The important rule was to capture it in camera.

Hier ist mein Beitrag für einen Wettbewerb auf dem Blog von James Gurney. Die Idee war, eine eigene Zeichnung so mit etwas aus der realen Welt zu kombinieren, daß aus beidem eine Einheit wird. Es durfte jedoch nur mit der Kamera eingefangen werden.

Sunday, February 1, 2015

witches five

Here are some new and old drawings for my witch comic project. As often my personal projects seem to be abandoned, but occasionally I´m coming back to them. To create a whole world just takes time!

Hier sind ein paar alte und neue Zeichnungen für mein Hexencomicprojekt. Meistens sieht es zwar so aus, als würde nichts mehr passieren, aber dann komme ich doch immer mal wieder zu meinen Projektideen zurück. Außerdem dauert es einfach seine Zeit, eine ganze Welt zu erschaffen!